ประวัติความเป็นมาของแคปชั่นหรือคำบรรยายใต้ภาพ

แคปชั่น iPods, BlackBerry แลปท็อปและโทรทัศน์ความคมชัดสูงนำโลกของเราไปสู่อีกมิติหนึ่งของเทคโนโลยี ความก้าวหน้าเหล่านี้กำลังเปลี่ยนแปลงคนรุ่นต่อไปอย่างต่อเนื่องเพื่อคิดว่าทุกอย่างสามารถเข้าถึงได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว แต่เทคโนโลยีก็ไม่ก้าวหน้าเท่าที่เคยเป็นมาในปัจจุบัน คนพิการมักจะถูกทิ้งให้อยู่ในความมืดและมันก็ไม่ได้จนกว่ายุค 70 เมื่อบางสิ่งที่โดยเฉลี่ยเมื่อดูโทรทัศน์สามารถแปลไปสู่ชุมชนอื่นทั้งหมดได้ในที่สุด

บทบาทของบริการสร้างแคปชั่นหรือคำบรรยายใต้ภาพ

ในปี 1970 ABC-TV พยายามส่งข้อมูลที่เข้ารหัสแบบดิจิทัลผ่านสัญญาณทีวีอะนาล็อกไปยังสำนักมาตรฐานแห่งชาติเพื่อทำการทดลอง การทดสอบเป็นฟลอพอย่างไรก็ตาม ABC แนะนำว่าคำบรรยายอาจเป็นไปได้ที่จะส่งแทน แนชวิลล์, เทนเนสซีในปี 1971 การประชุมแห่งชาติครั้งแรกเป็นรายการโทรทัศน์ครั้งแรกที่คำบรรยายภาพเป็นความสำเร็จที่พิสูจน์แล้ว ใน ’90s คำบรรยายใต้ภาพที่ถูกควบคุมโดย Federal Communications Commission หรือที่รู้จักกันในชื่อ FCC ในปี 1990 FCC ได้รับคำสั่งว่าโทรทัศน์ทั้งหมด 13 นิ้วหรือใหญ่กว่านั้นผลิตขึ้นมาพร้อมกับชิปถอดรหัสสำหรับคำบรรยายภาพแบบปิด ใน ’96 พระราชบัญญัติการสื่อสารโทรคมนาคมจำเป็นต้องมีคำบรรยายประกอบการปิดการแพร่กระจายของการเขียนโปรแกรมทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นดาวเทียมหรือสายเคเบิล ในปี 1998 เอฟซีซีได้จัดตั้งระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงแปดปีโดยที่รายการโทรทัศน์ทุกรายการก่อนปี 98 และต่อไปจะต้องมีการให้บริการคำบรรยายใต้ภาพตามกฎหมายโดยกฎหมาย ในปีต่อ ๆ มา FCC จะปกครองว่าร้อยละหนึ่งของรายการที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ทั้งหมด (ลงวันที่ 1 มกราคม 1998) จะต้องมีคำบรรยายใต้ภาพเช่นกันและในปี 2545 ได้รับคำสั่งว่า 100% ของรายการโทรทัศน์ทั้งหมด

ด้วยการไหลบ่าเข้ามาของกฎระเบียบของรัฐบาลในอุตสาหกรรมคำบรรยายมันได้กลายเป็นกระบวนการงบประมาณสำหรับทุกเครือข่ายโทรทัศน์ มีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อยสำหรับข้อกำหนดด้านกฎระเบียบของ FCC สำหรับการใส่คำบรรยายภาพซึ่งส่วนใหญ่ไม่ตรงกับการเขียนโปรแกรมจำนวนมากในการเขียนโปรแกรมเคเบิลแบบวันต่อวันของเรา ไฟล์ข้อยกเว้นเหล่านี้ภายใต้ส่วน “ภาระเกินควร” ของคำบรรยายใต้ภาพคำสั่งปิด ซึ่งหมายความว่าการชำระเงินของคำบรรยายภาพสำหรับการเขียนโปรแกรมทั้งหมดอาจมีความเสี่ยงในการต่อเนื่องของเครือข่าย สถานี จำนวนเงินที่สถานีจะต้องทำให้ตกอยู่ภายใต้ข้อยกเว้นนี้คือ $ 2 ล้านต่อปีซึ่งอีกครั้งเครือข่ายโทรทัศน์ สถานีส่วนใหญ่แทบจะไม่ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่นั้น ทุกครัวเรือนที่มีโทรทัศน์อย่างน้อยหนึ่งเครื่องทั้งหมด บริการแคปชั่นเป็นที่ต้องการสูง ด้วยจำนวนสถานีอิสระที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ บริษัท ที่มีคำบรรยายไม่น่าแปลกใจกำลังเฟื่องฟูในธุรกิจ